Omenatge a un gigant modèst
Cristian Rapin, nascut a Clamart en region parisenca dins una familha sortida de Tonens lo 16 genièr 1931 e defuntat a Gulhon lo 2 d’agost de 2022, foguèt un gigant a mai d’un títol : lingüista (occitan, catalan, espanhòl, anglés e vietnamian), professor e conselhièr pedagogic, lexicograf, escrivan (romancièr e poèta), fondator amb Joan Rigosta e Marcèu Esquiu de l’Escòla Occitana d’Estiu que festejarà son cinquanten aniversari l’an que ven. Obtenguèt dos còps lo Prèmi Jaufre Rudèl en 1959 per Cants arbitraris e en 2008 per Poèmas d'agost. Sens oblidar son militantisme politic occitan amb lo Partit de la Nacion Occitana. Dins lo domèni de la poesia sa votz es vertadièramant singulara. En pròsa, sos romans coma Ego nominor Leo e sas Nòvas agenesas (1986) exprimisson sovent lo malèstre d’una generacion en cerca d’un ideal e d’un engatjament. Incontestablament, enriquiguèt la literatura occitana moderna coma o reconeisson los universitaris e los cercaires dins lo domèni occitan. Mas son òbra lexicografica aguèt un resson magèr : son monumental Diccionari Francés-Occitan, en set volums, es lo trabalh grandaràs de tota una vida, e demòra l’òbra fondamentala de referéncia. Sèm estabosits davant la riquesa, la precision inegalada e la coneissença prigonda de la lenga de son autor. A sa plaça coma illustre agenés a costat de Jansemin e de Michel Serres.
Hommage à un géant modeste
Christian Rapin, né à Clamart en région parisienne dans une famille originaire de Tonneins le 16 janvier 1931 et décédé à Aiguillon le 2 août 2022, fut un géant à plus d'un titre : linguiste (occitan, catalan, espagnol, anglais et vietnamien), professeur et conseiller pédagogique, lexicographe, écrivain (romancier et poète), fondateur avec Jean Rigouste et Marceau Esquieu de l'École Occitane d'Été qui fêtera son cinquantième anniversaire l'année prochaine. Il obtint deux fois le Prix Jaufre Rudèl en 1959 pour Cants arbitraris et en 2008 pour Poèmas d'agost. Sans oublier son militantisme politique occitan avec le Parti de la Nation Occitane. Dans le domaine de la poésie sa voix est véritablement singulière. En prose, ses romans comme Ego nominor Leo et ses Nòvas Agenesas (1986) expriment souvent le mal-être d'une génération à la recherche d'un idéal et d'un engagement. Incontestablement, il a enrichi la littérature occitane moderne comme le reconnaissent les universitaires et les chercheurs dans le domaine occitan. Mais son oeuvre lexicographique a eu un grand retentissement : son monumental Dictionnaire Français-Occitan, en sept volumes, est le travail colossal de toute une vie, et demeure l'oeuvre fondamentale de référence. Nous sommes éberlués devant la richesse, la précision inégalée et la connaissance profonde de la langue de son auteur. Il a sa place comme illustre agenais à côté de Jasmin et de Michel Serres. Jean-Pierre Hilaire - 06 76 47 32 12 - jean-pierre.hilaire@wanadoo.fr Des suggestions pour cette rubrique ?
