47 Magazine - N° 33 : Février 2016

archives

Aide

Collapse

Uncollapse

occitanie_drapeau.jpg
charteeuroplanguesregionalesminoritaires.jpg
Retour En avant

Occitan

La Carta europèa de las lengas regionalas o minoritàrias

Estó adoptada en 1992 devath los auspicis deu Conselh d’Euròpa entà protegir e favorizar las lengas istoricas regionalas e las lengas de las minoritats en Euròpa.


Los Estats que signan e ratifican la Carta que dèven enter autas causas :
• Reconéisher las lengas regionalas o minoritàrias ;
• Promóver aqueras lengas ;
• Facilitar e encoratjar lor usatge dins la vita vitanta ;
• Assegurar lo lor ensenhament ;
• Promóver los escambis transfrontalèrs ;
• interdíser tota discriminacion contra eras.


França que signè la Carta lo 7 de mai de 1999 e que s’engatjè a aplicar 39 deus 98 engatjaments perpausats per era mes lo Conselh constitucionau que decidiguè que la Carta comportava de clausulas contràrias a la constitucion.


En julhet de 2008, un article qu’estó ajustat a la constitucion diguent que « las lengas regionalas qu’apertènen al patrimòni de França ».


Lo 28 de genièr de 2014, una proposicion de lei constitucionau qu’estó adoptada per l’Assemblada nacionau tà ratificar la Carta. Lo 31 de julhet de 2015, un projècte de lei constitucionau qu’estó presentat au Conselh deus ministres tà modificar la Constitucion per que França e podosse ratificar la Carta. Lo tèxte qu’estó regetat peu Senat lo 27 d’octòbre 2015. La question de las lengas regionalas que divisa la classa politica. La trencadura qu’ei pas enter l’esquèrra e la dreita mas enter los jacobins centralistas e los girondins federalistas dempuish la revolucion francesa.


Per mei de rensenhaments :
http://www.coe.int/fr/web/conventions/full-list/-/conventions/treaty/148


Le département et l’identité occitane


Elle a été adoptée en 1992 sous les auspices du Conseil de l’Europe pour protéger et favoriser les langues historiques régionales et les langues des minorités en Europe.


Les États qui signent et ratifient la Charte doivent entre autres :
• Reconnaître les langues régionales ou minoritaires ;
• Promouvoir ces langues ;
• Faciliter et encourager leur usage dans la vie quotidienne ;
• Assurer leur enseignement ;
• Promouvoir les échanges transfrontaliers ;
• Interdire toute discrimination contre elles.


La France a signé la Charte le 7 mai 1999 et s’est engagée à appliquer 39 des 98 engagements proposés par celle-ci mais le Conseil constitutionnel a décidé que la Charte comprenait des clauses contraires à la constitution.


En juillet 2008, un article a été ajouté à la constitution qui dit que « les langues régionales appartiennent au patrimoine de la France ».


Le 28 janvier 2014, une proposition de loi constitutionnelle a été adoptée par l’Assemblée nationale pour ratifier la Charte. Le 31 juillet 2015, un projet de loi constitutionnelle a été présenté au Conseil des ministres, afin de modifier la constitution pour que la France puisse ratifier la Charte. Le texte a été rejeté par le Sénat le 27 octobre 2015. La question des langues régionales divise la classe politique. Le clivage n’est pas entre la gauche et la droite mais entre les jacobins centralistes et les girondins fédéralistes depuis la Révolution française.


Pour plus de renseignements :
http://www.coe.int/fr/web/conventions/full-list/-/conventions/treaty/148


Contact 6e édition de la Quinzaine occitane

Orientez votre tablette horizontalement pour profiter des contenus enrichis.

logo-splash.png Notre Emag ne prend pas en charge la lecture sur mobile pour le moment. Nous vous invitons à le consulter sur tablette ou ordinateur. Continuer tout de même